Fear, will and love. Three powerful feelings that reflect your three namesakes, Shifra the midwife in Egypt and your grandmothers, Golda Kastel and Brocha Stark. Feelings that I hope will drive you, dear Shifra, to grow from the child you have been into a woman who accomplishes great things.
This change can be compared to the transformation of the caterpillar. It begins by forming a chrysalis. Inside the chrysalis, the caterpillar's body breaks down and reorganises into the butterfly form.
Sometimes,
people feel a little broken, disappointed, anxious, and unsettled. Things are
often very different from how they should be, around us or in us.
In the Torah
portion this week, we read about a sacrifice ceremony for dealing with some
sins (1). The word used for sin can alternatively be translated as a lacking
(2).
Part of the
ceremony involved cooking the meat of the animal that was sacrificed. If a clay
pot was used for the cooking, the pot must be broken (3) in a holy place (4).
This holy breaking is understood to be symbolic. The founder of Hasidism, the Baal Shem Tov,
taught that the broken pot represents a broken heart (5) that leads us to grow
and improve, just like the breakdown of a caterpillar’s body allows it to
become a butterfly.
Change is
scary. Your namesake, the Biblical Shifra, was one of the midwives in Egypt.
Pharaoh demanded that she kill all the baby boys, but she refused (6). Her
refusal was based on positive fear of
disappointing God, which made her fearless
in disobeying a tyrant. Fear is like
having butterflies in your stomach. It is unpleasant, but the right kind of
fear can motivate you to still do what is right, even when it is difficult.
Don’t ever
try to eliminate your ability to feel fear but choose your fear. Make
sure you are in awe of God alone and wary of not doing what is right. Never be
afraid of people who behave, even temporarily, like a Pharaoh. They are not
important enough.
Pharaoh was
not the only one to threaten the Jewish people and frighten us.
Another of
your three names, Brocha, is after your grandmother, Brocha Stark. She was a
Holocaust survivor who came to Australia after unimaginable horrors and created
a home for her family. Together with her husband, she helped create a new
community that included the Yeshiva College, which later became your school,
Kesser Torah College.
After
everything she went through, Nanna Brocha found the willpower to create
beautiful Yiddishkeit and family in Australia. And you, Shifra Golda Brocha,
are part of the beautiful butterfly that she created.
The
willpower of your namesake, Brocha can inspire you. “If someone’s desire is
strong, it can crumble mountains and break stones” (7). Your mountains are
waiting for you. You will smash them!
Nanna Brocha
was also a giant of love. Her grandchildren would often spend time in her home.
On Purim she sent us the most delicious Mishloach Manos (Purim food gifts),
with the best treats that could possibly be created out of nuts, flour and
sugar.
Love was
also a super-power of your third namesake, your grandmother, Golda Kastel.
She was
incredibly devoted to her family, supporting her husband in sustaining a Jewish
school in Boston for many years. I was an anxious teenager who sometimes lacked
confidence. I sometimes felt like an ordinary caterpillar. But Bobby Golda
showered me with love and made me feel special.
At her 70th
birthday party in Baltimore, I spoke. I said that Bobbi’s love had magically
transformed me from a caterpillar into a butterfly.
Shifra, you
have been given gifts of fear, will and love. We all love you so much. You mean
the world to us. Mazal Tov, dear Shifra. Be strong and be a great woman (8).
Fly high and with grace, our new beautiful butterfly.
.
This a revised version of my speech
to my daughter on celebrating her Bat Mitzvah
(1)
Leviticus
6:18-23
(2)
The
Lubavitcher Rebbe, "חטא", מלשון חיסרון https://www.chabad.org.il/ParashotArticles/Item.asp?ArticleID=921&CategoryID=78
(3)
Leviticus
6:21
(4)
Chizkuni
commentary to 6:21
(5)
The Baal
Shem Tov, כש"ט ח"ב דכ"ב ע"א; בעל שם טוב, לראש השנה ויום כפור
כ״ז:א׳
(6)
Exodus
1:15-17
(7)
Rabbi Shmuel of Sochotchovאין לך דבר העומד בפני הרצון,, רבי שמואל בורנשטיין זצ"ל מסוכטשוב (נפטר בשנת
תרפ"ו) בספר שם משמואל (פרשת תרומה שנת תער"ב בסופו
(8)
Kings I,
2:2, paraphrasing.
What a wonderful speech and what a lucky young lady to have you ( both) as parents
ReplyDeleteSuch a beautiful and touching speech, Zalman. May it fill your daughter with love and courage. Katherine Goode
ReplyDelete