I am Eve, known as Hawah to Muslims and Chavah in the Torah. My husband named me Chavah, because I am the Mother of all life (1). Thousands of years later, too many of my grandsons still behave chauvinistically, and many of my descendants also struggle with desire and intimacy.
Do not dismiss me as out of date. Yes, I was named by a man, but this does not imply ownership or superior/inferior status. On the contrary, it was an expression of respect (2). However, there was a journey that began with exploring questions of the status of the genders before Adam and I reached a level of respectful intimacy.
Before Adam and I met, Adam married another woman named, Lilith. Lilith was created from the earth just like Adam, so she thought she was equal to him and refused to be her husband’s “helper”. They fought, and she ran away (3).
In replacing Lilith, God declared that he would make Adam “a helper, opposite [or against] him” (4). This time the woman would be derived from Adam rather than the earth. This could change the power dynamic between the genders to favour men (5). However, being a “helper-opposite” at least hints at the need to allow the spouse …”to occasionally stand opposite, to feel opposite, to think opposite… A life’s partner must be able to say no… [otherwise] the lips may be moving one way, but the heart may be saying no silently until the heart breaks from the weight of "nos" (6). Perhaps "occasionally opposing" is not enough for equality, but it is a good start.
Well, the idea of me being constructed from Adam’s rib is not the only version of how I came to be. In another telling, Adam and I were both an individual and a pair at the same time. One side of the first human was male - Adam and the other female - me (7). That explains the seemingly self-contradictory verse about us: “…in the image of God He created him; male and female He created them” (8). However, because we could not face each other God declared that “it was not good for the human to be alone” (9). Only once we were separated and could face each other would we [potentially] be able “to receive light in light, face in face”, and arise “satisfied as one” (10).
Great idea, but when Adam and I first met, he initially failed to fully appreciate me as a person despite us being ‘face to face’. Instead he thought of me as an extension of himself (11). Adam first called me woman, “Isha”, which is a variation of the Hebrew word for man, stating “this [not she, or you] will be called woman, because this was taken from man” (12).
I was far from satisfied with this attitude. When I gave birth to my oldest son, I named him Cain and I declared “I have created (13) a man” (14). I rejected the argument that woman should be considered inferior on account of having come from a man, as I have demonstrated now that man has come from woman (15)! This naming speech was my rejection of male chauvinism (16).
My claims to equality were set back by our eating forbidden fruit, which Adam blamed on me (17). In response to that sin, God declared that women would desire their husbands, and husbands would rule their wives (18). This should not be taken as an instruction but as a prediction of an unfortunate problem, for humanity to address (19).
Despite the unfortunate aspect of that situation, it had a silver lining. Eating fruit from the tree of “knowledge of good and evil” introduced a new element of sexual desire between Adam and me (20). After “our eyes were opened” (21) and our innocence lost, Adam finally noticed me as a person in my own right and gave me an individual and personal name, Eve/Chavah (22). To celebrate our arrival as a loving couple of equal and unique people who deeply respect each other, God clothed us in garments of light (23). For us, despite the difficulties, we found the possibility of true love and respect. I wish you the same.
Love, Grandma Eve-Chavah-Hawah
Notes
1) Genesis 3:20
2) Sacks, J. (2009), Covenant and Conversation, Genesis, Magid Books and the Orthodox Union, Jerusalem, p. 33-37
3) Alef Bet of Ben Sira, Zohar Bereshit, 34b and Vavyikra 19a, Torat Hachida Bereshit, 70, p. 23
4) Genesis 2:27
5) Torat Hachida Bereshit, 70, p. 23
6) Rabbi Shlomo Riskin, in Lubotzky, Y. & Mark, R. https://cdn.shopify.com/s/files/1/0272/7831/1512/files/brushes-all_03r.pdf?v=15699884950348939191, p. 18
7) Talmud, Brachot 61a
8) Genesis 1:27, note the shift from singular to plural
9) Genesis 2:27,
10) Zohar, part 3, 44b.
11) Sacks, J. (2009), Covenant and Conversation, Genesis, Magid Books and the Orthodox Union, Jerusalem, p. 35-36
12) Genesis 2:23
13) Translation follows Radak
14) Genesis 4:1
15) Abarbanel
16) Casuto, in Pardes, Ilana. "Creation According to Eve: Beyond Genesis 3." Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia. 27 February 2009. Jewish Women's Archive. (Viewed on October 5, 2020) <https://jwa.org/encyclopedia/article/creation-according-to-eve-beyond-genesis-3>.
17) Genesis 3:12
18) Genesis 3:16
19) Bernbaum, T. https://www.chabad.org/theJewishWoman/article_cdo/aid/90765/jewish/The-Curse-of-Eve.htm
20) Radak
21) Genesis 3:7
22) Sacks, J. (2009), Covenant and Conversation, Genesis, Magid Books and the Orthodox Union, Jerusalem, p. 36
23) Bereshit Rabba 20:12 as explained in Sacks
1) Genesis 3:20
2) Sacks, J. (2009), Covenant and Conversation, Genesis, Magid Books and the Orthodox Union, Jerusalem, p. 33-37
3) Alef Bet of Ben Sira, Zohar Bereshit, 34b and Vavyikra 19a, Torat Hachida Bereshit, 70, p. 23
4) Genesis 2:27
5) Torat Hachida Bereshit, 70, p. 23
6) Rabbi Shlomo Riskin, in Lubotzky, Y. & Mark, R. https://cdn.shopify.com/s/files/1/0272/7831/1512/files/brushes-all_03r.pdf?v=15699884950348939191, p. 18
7) Talmud, Brachot 61a
8) Genesis 1:27, note the shift from singular to plural
9) Genesis 2:27,
10) Zohar, part 3, 44b.
11) Sacks, J. (2009), Covenant and Conversation, Genesis, Magid Books and the Orthodox Union, Jerusalem, p. 35-36
12) Genesis 2:23
13) Translation follows Radak
14) Genesis 4:1
15) Abarbanel
16) Casuto, in Pardes, Ilana. "Creation According to Eve: Beyond Genesis 3." Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia. 27 February 2009. Jewish Women's Archive. (Viewed on October 5, 2020) <https://jwa.org/encyclopedia/article/creation-according-to-eve-beyond-genesis-3>.
17) Genesis 3:12
18) Genesis 3:16
19) Bernbaum, T. https://www.chabad.org/theJewishWoman/article_cdo/aid/90765/jewish/The-Curse-of-Eve.htm
20) Radak
21) Genesis 3:7
22) Sacks, J. (2009), Covenant and Conversation, Genesis, Magid Books and the Orthodox Union, Jerusalem, p. 36
23) Bereshit Rabba 20:12 as explained in Sacks
No comments:
Post a Comment